गुरमुखी लिपि
sUhI kbIr jI ] Qrhr kMpY bwlw jIau ] nw jwnau ikAw krsI pIau ]1] rYin geI mq idnu BI jwie ] Bvr gey bg bYTy Awie ]1] rhwau ] kwcY krvY rhY n pwnI ] hMsu cilAw kwieAw kumlwnI ]2] kuAwr kMinAw jYsy krq sIgwrw ] ikau rlIAw mwnY bwJu Bqwrw ]3] kwg aufwvq Bujw iprwnI ] kih kbIr ieh kQw isrwnI ]4]2]
पंजाबी टीका
sUhI kbIr jI ] (ieqnI aumr BgqI qoN ibnw lMG jwx krky hux) myrI AMwx ijMd bhuq sihmI hoeI hY ik pqw nhIN pqI pRBU (myry nwl) kIh slUk krygw [1[ (myry) kwly kys cly gey hn (auhnW dy QW) DOly Aw gey hn [ (prmwqmw dw nwm jpx qoN ibnw hI myrI) juAwnI dI aumr lMG geI hY [ (mYnUM hux ieh fr hY ik) ikqy (iesy qrHW) buFypw BI nwh lMG jwey [1[ rhwau[ (hux qk by-prvwhI ivc i^Awl hI nwh kIqw ik ieh srIr qW k`cy BWfy vWg hY) k`cy ku`jy ivc pwxI itikAw nhIN rih skdw (suAws bIqdy gey, hux) srIr kumlw irhw hY qy (jIv-) BOr aufwrI mwrn nUM iqAwr hY (pr Awpxw ku`J BI nwh svwirAw) [2[ ijvyN kuAwrI lVkI iSMgwr krdI rhy, pqI imlx qoN ibnw (iehnW iSMgwrW dw) aus nUM koeI AnMd nhIN Aw skdw, (iqvyN mYN BI swrI aumr inry srIr dI ^wqr hI Awhr-pwhr kIqy, pRBU nUM ivswrn krky koeI Awqmk suK nwh imilAw) [3[ kbIr AwKdw hY(hy pqI-pRBU! hux qW Aw iml, qyrI aufIk ivc) kW aufWidAW myrI bWh BI Q`k geI hY, (qy auDroN myrI aumr dI) khwxI hI mu`kx qy Aw geI hY [4[2[