ਗੁਰਮੁਖੀ
Awsw bwxI sRI rivdws jIau kI <> siqgur pRswid ] imRg mIn iBRMg pqMg kuMcr eyk doK ibnws ] pMc doK AswD jw mih qw kI kyqk Aws ]1] mwDo AibidAw ihq kIn ] ibbyk dIp mlIn ]1] rhwau ] iqRgd join Acyq sMBv puMn pwp Asoc ] mwnuKw Avqwr dulB iqhI sMgiq poc ]2] jIA jMq jhw jhw lgu krm ky bis jwie ] kwl Pws AbD lwgy kCu n clY aupwie ]3] rivdws dws audws qju BRmu qpn qpu gur igAwn ] Bgq jn BY hrn prmwnµd krhu indwn ]4]1]
ਪੰਜਾਬੀ ਟੀਕਾ
Awsw bwxI sRI rivdws jIau kI <> siqgur pRswid ] hrn, m`CI, BOrw, BMbt, hwQIiek iek AYb dy kwrn iehnW dw nws ho jWdw hY, pr ies mnu`K ivc ieh pMjy AswD rog hn, ies dy bcx dI kd qk Aws ho skdI hY? [1[ hy pRBU! jIv AigAwnqw nwl ipAwr kr rhy hn; ies vwsqy iehnW dy ibbyk dw dIvw DMuDlw ho igAw hY (Bwv, prK-hIx ho rhy hn, Bly bury dI pCwx nhIN krdy) [1[ rhwau[ pSU Awidk tyFIAW jUnW dy jIv ivcwr-hIn hn, auhnW dw pwp pMun vloN by-prvwh rihxw kudrqI hY; pr mnu`K nUM ieh jnm muSkl nwl imilAw hY, ies dI sMgiq BI nIc ivkwrW nwl hI hY (ies nUM qW soc krnI cwhIdI sI) [2[ kIqy krmW dy ADIn jnm lY ky jIv ijQy ijQy BI hn, swry jIA jMqW nUM kwl dI (Awqmk mOq dI) AYsI PwhI peI hoeI hY jo k`tI nhIN jw skdI, iehnW dI kuJ pyS nhIN jWdI [3[ hy rivdws! hy pRBU dy dws rivdws! qUµ qW ivkwrW dy moh ivcoN inkl; ieh Btkxw C`f dyh, siqgurU dw igAwn kmw, iehI qpW dw qp hY [ Bgq jnW dy BY dUr krn vwly hy pRBU! Aw^r mYnUM rivdws nUM BI (Awpxy ipAwr dw) prm AnMd b^So (mYN qyrI srn AwieAw hW) [4[1[ Bwv :ie`k ivkwr nhIN mwx; mnu`K nUM qW pMjy hI cMbVy hoey hn [ Awpxy au~dm nwl mnu`K AwpxI smJ dw dIvw sw& nhIN r`K skdw [ pRBU dI srn ipAW hI ivkwrW qoN b`c skdw hY [