पावन मुखवाक

दैनिक हुकमनामा साहिब

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी से पावन शब्द — गुरमुखी, हिन्दी टीका और अन्य भाषाओं के अनुवाद सहित।

हुकमनामा संग्रह तैयार है · 571 पावन शब्द

Hukamnama from Sri Darbar Sahib

#233 राग साहिब Raag Sorath Guru Arjan Dev Ji पावन अंग 625, 626

गुरमुखी लिपि

soriT mhlw 5 ] ijqu pwrbRhmu iciq AwieAw ] so Gru diX vswieAw ] suK swgru guru pwieAw ] qw shsw sgl imtwieAw ]1] hir ky nwm kI vifAweI ] AwT phr gux gweI ] gur pUry qy pweI ] rhwau ] pRB kI AkQ khwxI ] jn bolih AMimRq bwxI ] nwnk dws vKwxI ] gur pUry qy jwxI ]2]2]66]

पंजाबी टीका

hy BweI! prmwqmw dy nwm dI is&iq-swlwh krnI, A`Ty pihr prmwqmw dI is&iq-swlwh dy gIq gwxy—(ieh dwiq) pUry gurU qoN hI imldI hY [ rhwau[ hy BweI! ijs dy ihrdy-Gr ivc prmwqmw Aw v`isAw hY, pIRqm-pRBU ny auh ihrdw-Gr (Awqmk guxW nwl) BrpUr kr id`qw [ hy BweI! (jdoN iksy vf-BwgI nUM) suKW dw smuMdr gurU iml ipAw, qdoN aus ny Awpxw swrw sihm dUr kr ilAw [1[ hy BweI! prmwqmw dy srUp dI g`l-bwq d`sI nhIN jw skdI [ pRBU dy syvk Awqmk jIvn dyx vwlI is&iq-swlwh dI bwxI aucwrdy rihMdy hn [ hy nwnk! auhI syvk ieh bwxI aucwrdy hn, ijnHW ny pUry gurU pwsoN ieh smJ hwsl kIqI hY [2[2[66[

SikhiAt.Net